原創OCR：賈寶玉 字幕校對：賈寶玉 【本字幕由字幕庫www.zimuku.net獨家首發】 --=======轉載分享請註明出處=======--
這裏是911 請問有什麼緊急情況
救 救命
發生了 一起事故
我這裏聽不清
你的具體位置在哪裏
這裏發生了一起事故
請快點過來
請問是什麼緊急情況
你好 請問你還在線嗎
一小時前
不用了 晚飯的時候吃得太飽了
好吧
這酒很特別
-一點點就好了 -好吧
我想敬一次酒
為了慶祝Christine高中畢業
並成功被俄勒岡大學錄取
乾杯
我們的女兒終於長大了
我愛你們
對了 我和你媽有禮物給你
是我想要的那個東西嗎
自己看看吧
這正是我夢寐以求的
我覺得你喝得夠多了
畢業的女孩
謝謝你們
既然大家
都這麼高興
我覺得現在
可以公佈一個關於我和Christine的
好消息
您們知道我非常愛她
並且我們覺得
現在就是
組建一個新家庭的好時機
我們希望能得到你們的祝福
我覺得
像Christine這個年齡的姑娘
完成學業
才是首要的任務
而不是去結婚
媽媽 求你了
我想讓Christine保持獨立的性格
James 我覺得
你是我心目中的首選女婿
但是Ellen說得對
你倆應該再等等
我很尊重
你們的意見
但是我覺得
我從15歲開始
就開始獨立生活
工廠的工作也很好
我可以給她很好的生活
James... James
生活遠比你想像的要艱辛
Doung到現在也很後悔
當年沒有完成學業
我知道
我沒有完成學業
正因為我讀完了大學
才能像現在這樣
開了一間成功的出版社
James 我理解你的想法
我真的懂 但是Ellen說得對
你們現在太年輕了 再等幾年吧
這聽起來不妙
我想在天氣變得更糟前
回到家
James 好孩子
你能做我們的代駕司機嗎
你是在座唯一一個
沒喝酒的人
當然可以 Webb先生
"我從來沒見過這樣陰鬱而又光明的日子"
莎士比亞的"麥克貝斯"
James 聽著 我很抱歉
我不知道他們是這樣的反映
我以為你會幫我的
而不是讓你媽一味的攻擊我
我們之前都定好怎麼合作了
你剛才變現的很好 好嗎
我不知道事情會變成這樣
-好吧 -我會和她談談的
你的父母從來都不尊重我
因為我沒有去過高大上的大學
就像你那樣
這不公平 James
我知道你會找到一個
大學聯誼會裏的高富帥 然後離開我
你真的是這麼想的嗎
James 你才是我想嫁的人
我愛你 我不會做那種事的
好吧 對不起
我也是
我愛你
我也愛你
Christine 我們快走吧
小心
一路順風
瞧瞧我們的睡美人
Doung 小心點
別壓壞了我們送她的禮物
放鬆點好嗎
雨下的這麼大
一般很快就會停的
你在我女兒面前
一直說我沒受過教育
我已經受夠了
我不喜歡你的語氣
我的語氣嗎
是的 那種居高臨下的語氣
-你先挑起的 -別幼稚了
那就別待我像個小孩一樣
James! James
James 有輛火車
我們不知道
是不是還有更多的腦損傷
在她的腦部
有一個血栓
所以必須密切觀察她
David醫生
請到西翼的病人大廳
你好嗎
嘿 Christine
是我啊 我是Bill
Susan也在這
你好 親愛的
親愛的 你出了很嚴重的車禍
其他人呢
James就在大廳裏
他沒事
爸爸和媽媽呢
Bill 爸媽怎麼樣了
Bill 發生什麼事了
不
不 不
一年後
天吶
我很抱歉 Dave
小心點
我才清潔過淋浴房
好吧 我很快就好了
快點 姑娘
我還有事呢
變態
Dave 你他媽的把我衣服藏哪去了
James 快接電話
快點啊
天吶
什麼
"人們的微笑之中暗藏危險"
不
Christine
不 不
媽的
-嗨 親愛的 -嗨
彩票怎麼樣
運氣不好
真可惜
對了 Christine收到了一封信
學生宿舍寄來的
哦
看來宿舍終於開放了
聽起來你很想讓她搬出去
沒有
我只是想通知你一聲
想要點什麼嗎
親愛的 發生什麼事了
你在這幹嘛 天吶
你怎麼會在這裏 剛才你還在那裏
我不明白
你在說什麼
你在泳池
什麼泳池
我聽見你的手機在那裏響了
我的手機嗎 我昨天就告訴你了
它在工廠被偷了 記得嗎
我把它放在桌子上 然後被人偷了
我不知道它後來怎麼樣了
-好吧 好吧 -冷靜點 好嗎
深呼吸
我在深呼吸 好嗎
-那麼 -你不明白 好嗎
我的衣服被偷了 然後我想打電話給你
讓你幫我 但是你手機卻在那裏響了
然後有人把我推到泳池裏
一直追我到車那裏
嘿 嘿 嘿 怎麼了
你怎麼在這裏 混蛋
Bill 住手 是我的錯 好嗎
我等會兒再解釋
謝謝你的支持 Bill
但是我能應付
Bill 住手 你們快停下
求你離開吧
白癡
親愛的
我不是想嚇你
我知道 我很高興你在這裏
只是沒想到你真的突然出現了
嘿
這一點都說不通
你覺得是誰幹的
我不知道
我不想再談這事了
好嗎
好 沒關係
我想睡了
好的
對不起
沒關係
晚安
你在幹嘛
沒什麼
你不是說要出去嗎
是的
是要走了
給你 怎麼樣
謝謝
沒事
很高興見到你
Anderson先生 Ryan怎麼樣了
就你所知 他還在大學
主修英國文學
他的成績也很好
但是他不怎麼會社交
大多數時間
都把自己鎖在房間裏
關於他的言行
有任何進展嗎
沒有
事實上 變得更糟了
怎麼個糟糕法
他有暴力行為
Webb醫生
我很擔心我女兒的安全
通過你對他的會談
你覺得他怎麼了
好吧
Ryan他現在
正處於一段低落期
這樣的情況
會讓他扭曲現實
在幾次的診斷中
他都分不清現實和虛構
總的來說 你的兒子患上了妄想癥
Webb醫生 在這之前
我想告訴你一些事
事實上 我的妻子
很神秘的
失蹤了
時至今日
都不知道她發生了什麼
母子那時候的關係怎麼樣
你病了 你需要幫助
我沒有事
-Ryan 住手 -別管我
住手 放開我
Ryan 你弄疼我了
Ryan 快開門
爸爸 我沒事
該死的 快開門
馬上
爸 我沒事 只是個噩夢
Ryan 聽我說 孩子
聽著 求你了
你不能再這樣了
現在馬上給我開門
讓我進來
爸 回去睡吧
Ryan 和我談談吧
快他媽的滾
我不能偷看嗎
不准偷看 不准犯規
小心 別絆倒了 哇
-哇什麼 -我會告訴你的
我會告訴你的
-準備好了嗎 -好了
瞧瞧
怎麼樣
這是誰的房子
這裏是臥室 好嗎
好
學校就在兩條街外
我們有很多時間裝修
等我們結婚了以後 你就可以搬進來了
這太棒了
-是嗎 -是的
-你喜歡嗎 -嗯
謝謝你
我真想馬上娶了你
今天是我一生中最棒的日子
我讓你爽到了 不是嗎
太驚喜了
James 如果你失去了我會怎麼樣
什麼
你會
愛上其他人嗎
我覺得我不會 我想知道你是不是也這麼想
你怎麼會這樣問我
是我向你求婚的 不是嗎
我知道
我愛你
我也愛你
明天晚上
我能接我的新娘吃飯嗎
不要嘛
明晚我想煮飯給咱們吃 好嗎
好啊 我大概5點下班
好 下班就過來吧
-好的 -好
Christine
把戒指給我
快他媽的把戒指給我
我的天吶
快開門 快開門
Bill 快開門
開門 我的天吶
你還醒著
想什麼呢
只是想到底是誰在跟蹤我的妹妹
你確定真的是這樣嗎
什麼意思
自從事故以來
她就像
得了創傷後精神失調癥
我真的覺得
她應該得到專業的幫助 親愛的
我覺得她是個堅強的女孩
她只是需要我們的支持
我們是在支持她
我只是想讓你考慮考慮
好吧
謝謝
你知道今晚是什麼日子嗎
今晚是嘿咻的好時機
想試試嗎
當然
James
親愛的 你來這裏幹嘛
親愛的 這裏很危險的
我告訴過你 你不該來這
請不要生我的氣 好嗎
怎麼了
James 我的戒指被偷了
什麼時候
昨晚在你離開之後
又有人跟蹤了我
你為什麼不早點告訴我
那個人是誰
是在泳池遇見的那個人嗎
我無法告訴你 James
因為你會覺得我瘋了
寶貝 不會的
不會的
到底怎麼了
James 我看到我父親了
當時我父親在那 好嗎
就是他把我戒指拿走的
我不明白
老實告訴我
你是不是覺得我瘋了
親愛的 你沒有瘋
什麼鬼
我去看一下
"別招惹一個絕望的人"
James!
幫幫我 James
有沒有人能幫我
-冷靜點 -來人啊
發生什麼事了
-我又看見他了 -什麼
我看見他了 他就在那裏
-他剛還在這 -誰在這
有人闖進我家嗎
有人闖進來了嗎
是的
我看見他了
James 跟我來
好的 Ed 謝謝你
他說了什麼 親愛的
他會看好她的
直到我們找出真相
真不明白是怎麼回事
我們上下都檢查了一遍
我甚至連手印腳印都找不到
鎖也沒壞
親愛的 這已經是第三次
她鬧騰之後我們什麼都沒發現了
你什麼意思
你知道幻覺是什麼意思
這是精神奔潰的前兆
精神奔潰嗎 聽聽自己在說什麼
什麼
她不是在胡編亂造
我不是這個意思
不一定會是Christine碰到他
當時很黑 任何人都可能在廚房
熄燈的時候James在哪裏
你不應該這樣想
老實說
我覺得你在嫉妒她
你覺得我在嫉妒Christine嗎
為什麼我要嫉妒Christine
因為她要結婚了
馬上要組建一個自己的新家庭
這很明顯
也是我倆之間的問題
草泥馬 Bill
草泥馬
草泥馬- -
"明白了拇指的疼痛"
"邪惡之念由此而生" (莎士比亞-麥克白)
你毀了我們家庭
你居然敢忤逆我
你是家族的恥辱
騙人的婊子
"產房"
Susan!
我的槍不見了
昨晚我很抱歉
但是不是你拿走了槍
是的
我本來想殺了你
趁你睡覺的時候
這不好笑 是很嚴肅的事情
我可能因為失槍而停職
好吧 我沒有拿走你的槍
也許就在房子某處
我全找遍了
不在這裏
好吧 昨晚停電的時候
槍在哪裏
我知道在哪裏
屌絲
校園保安 這裏是Ed Young的辦公室
不好意思Webb先生 他正在開會
然後我從泳池裏出來 然後
快看
未曾在監視器裏出現過
也沒有露過臉
他一定很熟悉這個建築
知道監視器都在哪裏
有辦法增強這個畫面嗎
不行 太暗了
但是別擔心
我們會把這個傳給當地執法部門
他們有更先進的設備
謝謝你
我很感激
過幾天
就會有偵探聯繫你 好嗎
-再見 -再見
嘿 Bill 我是Ed
嘿 Ed
你和Christine談過了嗎
-是的 她剛離開 -你辨認出身份了嗎
沒有 但是我知道是誰
-告訴我 -是James Campbell
因為我需要一個殺他的理由
爆了他的頭
-誰 -她的男朋友
事發之後我聽到他們在吵架
她那天晚上
在犯罪現場找到了他的手機
-她從沒提過 -她否認了
很有意思
因為錄像帶裏有兩個蒙面的嫌犯
什麼
我覺得那天晚上有兩個男孩在現場
在泳池那裏
我會回電給你的 我必須掛了
好吧 Ed 謝謝你
還好嗎
是的 沒事
你上班上到幾點
我上班嗎 Donna
我會通宵上班
哦
也許我們能做點什麼
Johnson!
Dave Johnson!
嘿
Johnson!
啊
進來吧
嘿 親愛的
嗨
想談談嗎
當然
我很想他們
有時候我很想一覺醒過來
然後發現這一切只是個噩夢
生活有時候真殘忍
是的
這是什麼
我畢業的時候拍的
這是他們最後的照片
我一直存著
家人對我來說就是一切
我很想有一天能和James組建一個家庭
和他生孩子然後相伴終老
這也是我的夢想
雖然不一定會實現
你也許不知道 但是
我向媽媽和我自己許過諾言
在我結婚之前
我絕不會和男人亂搞
想守住那個諾言真的很困難
我為你感到自豪
我只是不敢相信
他們不會出現在我的婚禮上了
我父親也不會
攙著我走過婚禮殿堂
然後把我送給我丈夫
媽媽也不會出現了
幫我挑婚紗
他們會在那的
這是他們最渴望的事
你要相信我
我發誓
謝謝
好了 來吧
把這些東西挪開吧
好吧 好的
休息一下
好的
我來吧 我來吧
Webb警長 不好意思
我認識你嗎
我是內務部的Ellis警官
請從車裏出來
怎麼回事
你認不認識當地警署的一個人
叫Ed Young
認識 怎麼了
你最後一次聯繫他
是什麼時候
昨晚和他打過電話
但是沒接通 怎麼了
Young警官死了 Webb先生
什麼
昨天被殺害了
我們在事發現場
發現了一把以你名字註冊的警槍
我的槍被偷了
我看過你的報告了
三次暴力行為
還有濫用槍支的嫌疑
這個對話結束了
James 停下
你壞壞的
親愛的 別這樣
別
不 James 住手
放開她 混蛋
你他媽的在幹嘛
Bill 你怎麼了
你會傷了他
你在跟蹤我嗎 Bill
是的 我跟蹤了你
你的小愛人陷入了大麻煩
現在我也是
Ed Young 被殺了
然後我的警槍還有James的手機
都在犯罪現場被找到了
他的手機
前幾天就被偷了
很明顯不是他幹的
你相信他嗎
我相信
為了你的安全 我希望他證明給我看
聽著 我昨天
接到一個探長打來的電話
他問我你週四的時候是不是在這上班
媽的 你沒開玩笑吧
別擔心 我幫你瞞過去了
謝謝 Anderson先生
聽著
我不想讓你帶傷工作
這是惡意中傷
你聽著
如果那個Bill Webb再找你麻煩
甚至一個小小的眼神
你告訴我
因為我會找人
給他點教訓
我會考慮考慮的
我能問你一個問題嗎 Anderson先生
說吧
你為什麼一直那麼照顧我
因為有時候看到你
就像看到了
當年的自己
老實說
我一直希望
我兒子也能像你這樣
算了 幫Ryan處理晚上的裝貨
然後休息一天 好嗎
-好的 非常感謝 -Ryan
什麼事
過來幫James
好的
我爸說你訂婚了
恭喜
謝謝你老兄
她真性感
我在學校裏時不時看到她
好吧
下次再見到她
我要去打個招呼
去吧
嗨 親愛的
告訴我你今晚幾點回家吃飯
愛你
不會再流淚
現在的我只想著復仇
對不起
我知道是我的錯
你好 Bill
我就知道在這能找到你
你以為你瞭解我
聽著 我知道我們不是青梅竹馬
你出生的時候我剛好去服役了
但是 我只是想
他們試圖阻止我
什麼
那些訊息
都是從莎士比亞的悲劇集裏抄來的
都是關於罪惡和真愛的故事
可這和最近的事有什麼關係
我媽一生中最愛的
就是詩詞
我能給你個友情提示嗎
別讓你對James的感情
擋住了你認清現實的雙眼
我是說
這些威嚇不是死人弄出來的
不 不是James干的
是莎士比亞
她試圖警告我
你好
James出事了
他現在在醫院
我的天吶 我馬上過去
James出事了
什麼 怎麼了
Christine 等等
藍色警報 速至203號病房
是的 在你右手邊
好的 謝謝
天吶 James
上帝啊
你還好嗎 親愛的
發生什麼事了
我沒事
好吧 有人開車撞了我
但是醫生檢查過我了
我沒事
你不明白 我不能失去你
我知道 親愛的
沒事的
親愛的
你是我世界上唯一牽掛的人
為什麼還要等結婚呢
我不知道
馬上去結婚吧
我不想再和你分開了
好吧
這是不是意味著
是的
好的
我愛你
我更愛你
你會為了我殺人嗎
我會為了你死
你確定嗎
是的
你沒事吧
嘿 嘿 嘿
讓我一個人待著
哦 我的天吶
Webb醫生 我是John Anderson
不好意思突然打給你
但是
我們今天能見個面嗎
我今天的日程排滿了
明天呢
這事很重要
而且我只會耽擱你幾分鐘
我必須找到解決方法
我準備好
談進一步的療程了
發生什麼事了
我恐怕Ryan這次
真的把我女兒也帶壞了
天吶 發生什麼事了
我今晚和警探見面瞭解一下詳細情況
一個女學生被攻擊了
上周在大學泳池那裏
警察說他們在泳池外面
檢測到了我女兒的樣本
就在事發那段時間
Webb醫生 你還在嗎
我們10點在Crescent咖啡店見個面吧
謝謝你 醫生
Ryan Dave來了
嘿
我週六想借你的車
好的
你的車怎麼了
發動不了
Zeal 我們快走吧 親愛的
早上好 爸爸
你嚇到我了 寶貝
你想讓我心臟病發嗎
準備好去上學了嗎
是的
這是什麼
我的偽裝
你的偽裝嗎 我能看看嗎
這是個秘密 我不能給你看
什麼
你連我都不想告訴嗎
Ryan說
他在教我怎麼做他的犯罪搭檔
是嗎
我想和你談談
在路上談吧
嘿 Donna
嘿 親愛的 你有時間嗎
有 怎麼了
我和Susan馬上要見面了
去談談Christine的事
沒事吧
Bill 我受不了了
我今晚就要解決這件事
什麼 今晚嗎
親愛的 我需要更多的時間
她現在很脆弱不能受打擊
她知道我們的事了 Bill 我感覺的出來
不 你想多了
她只是情緒不穩定
她來了 我必須走了
Donna 我很高興你能來
當然 這是我的榮幸
-你怎麼樣 -很好
我需要你的幫助
我覺得這事很有趣
你沒參與其中當然這麼覺得
話說 Bill怎麼樣了
他
他沒救了
哇塞
醫生那裏有消息嗎
額
不是好消息
看來我和Bill要孤獨終老了
對不起
所以我們要幫你的哥哥
-你明白嗎 -好的 爸爸
我會想念他的
我不想遲到
Airlie女士會對你失望的 不是嗎
是的
那個項目你完成了嗎
是的 完成了
好吧 親親
愛你
祝你一切順利
什麼鬼
Ryan! Ryan
嗨 Anderson先生
額
我不清楚
我會好好考慮的
那麼 關於Christine的案子
拜託
告訴我你怎麼想的
旁觀者清
根據你的描述
我覺得是人格分裂
很有趣
一個嚴重的創傷
可以讓一個人引發出
兩種人格
一般來說 第二個人格是虛構的
因為原本的人格無法接受事實
但是它們會作為一個整體
按照既定的時間互換出現
再解釋一下幻覺
認知洩露
任何會將第二人格與第一人格混淆的事
都必須被阻隔
所以幻覺更像是一種
心理合理化
嗯
我得想想
你要相信我
知道嗎 將近一個世紀以前
人們相信精神病人
都是因為被惡靈附身
我必須回辦公室了
好吧
見到你很高興 謝謝你
我也是
再見
John!
幫幫我 來人啊
幫幫我
下面我們會講莎士比亞在"麥克白"中
用到的超自然現象的象徵
比如說
女巫代表了麥克白內心的邪惡
深沉的黑暗
代表了麥克白內心的黑暗
還有他可怕事跡
來自他邪惡的本性
去吧 Ryan
怎麼回事
Susan?
魔鬼
Susan.
屋子裏有邪惡的東西
你病了嗎
你吃了這個嗎
屋子裏有邪惡的東西
好吧 好吧
你吃了多少
噓 噓
好了 來吧 我幫你
不 不 不
屋子裏有邪惡的東西
我親眼看見的
她開著紅色的大卡車
什麼卡車
John Anderson 她撞死了他
她殺了他
我親眼看見的
John Anderson的死全是她的錯
你在說什麼
好了 來吧
不 她被附身了
她被附身了
她被附身了 親愛的
她被附身了
你知道你爸爸 在哪嗎
他昨天
出了車禍
他還好嗎
他死了
上帝啊
你說什麼 他死了嗎
肇事逃逸
在哪裏
天吶 在哪裏很重要嗎
對你父親的事我很抱歉
我是Christine
他的未婚妻
我爸爸對於你倆結婚的事
一直都很開心
他想讓我給你這個
謝謝
節哀順變
我們走吧
照顧好自己
"James 恭喜你和Christine"
"我知道我和你"
「都有錢的問題」
"除非工作有所好轉"
"所以"
"我想把我的小屋送給你"
"作為你們蜜月的一站"
"這也是我送你們的新婚禮物"
"祝福你們 John"
你真棒
我們很快就能在一起了
我等不及了
告訴我那個跳樓的傢伙的情況
我週六晚上會解決Dave的
嗯
他的動機是什麼
額
對你的癡迷
無法接受你要嫁給James的事實
完美
恭喜你們
謝謝你
Susan沒來真是太遺憾了
你們還好嗎
沒事 她只是不舒服
胃疼之類的
照顧好Christine
因為如果她受了傷害 我就殺了你
然後我會把它偽裝成一場事故
祝你們在小屋玩的開心
蜜月結束了打電話給我 好嗎
好的
再見 大哥
再見
總算結束了
嗯 她看起來還不是很好
但是很開心
這才是最重要的 不是嗎
你沒有出現大家都很失望
你妹妹她有病 Bill
天吶 別說了
別說了
Donna說得對
你和Donna談過了嗎
她有兩重人格
這很有趣 兩種人格
Chrissy還有Christine
Chrissy是邪惡的那個
她承受了Christine所有的痛苦
消化了她所有的怨恨
太滑稽了
你知道嗎
我還是搞不懂
她為什麼殺了John Anderson
Susie 你的藥真該停了
我知道我看見了什麼 Bill
週一早上
我就去報案
我會和他們說明一切
你去吧
你只會讓自己死的很難看
你造嗎
我們成功了
是的
你能相信嗎
不敢相信
你為什麼不開心呢
沒什麼
你為什麼哭了
只是太愛你了
等等
什麼
我車裏有一個驚喜
去拿好嗎
是什麼
是個驚喜 我不會告訴你的
在我卡車裏
好吧
走吧
我愛你
我也愛你
嬌羞的新娘來電了
嘿 大哥
能幫我一個忙嗎
怎麼啦
如果你不行 我理解
你今晚能來小木屋
檢查一下嗎
今晚嗎
是的 太麻煩了嗎
你沒事吧
沒事
也許是我想多了
但是我總覺得有人在跟蹤我們
我不想勞煩James
給我30分鐘
謝謝 欠你一大份人情
他媽的
James.
什麼 James
Zeal 走開
你個小混蛋
是你幹的 不是嗎
你連開槍的膽子都沒有 Ryan
你知道的 你覺得呢 Ryan
你以為殺了我 她就會接受你嗎
是這樣嗎
你就是個渣渣
Christine?
這感覺很糟糕 不是嗎
無助的等死
他們就是這樣的感覺 James
你在說什麼 親愛的
我的父母 James
親愛的 你瘋了嗎
也許吧
瞧瞧我們的睡美人
就在那
James 小心點
放鬆點好嗎
雨下的這麼大
一般很快就會停的
你怎麼樣了
高速公路淹水了 我想在這個出口下去
順便一提 你在我女兒面前
一直說我沒受過教育
我已經受夠了
-我不喜歡你的語氣 -我的語氣嗎
是的 那種居高臨下的語氣
你先挑起的
別幼稚了
別像小孩一樣對待我
怎麼了
車拋錨了
什麼
-這就好了 -謝天謝地
小心 你在倒車
有輛火車
James 你在幹嘛
James 有輛火車
-James -對不起
James! James
天吶 我的天
哦 不 不
不
你要對你所做的一切
承擔責任 James
Christine 我是為了你
為了我們
他們永遠都不會讓我們在一起
你知道的
我以為這樣做會方便一點
我真的這麼覺得的
但是我錯了
我真的很後悔
對不起
把槍給我
不 Christine 求你了
你知道事情不必發展成這樣
這是你的錯 James
Christine 別 求你了
不 我曾愛過你 曾經
你怎麼可以這樣做 這是不現實的
這不是原計劃
槍上全是你的指紋
閉嘴 Ryan
媽的
好吧 好吧
媽的 Ryan 那是個警察嗎
媽的 他們一定是聽到槍聲了
把他帶上車
媽的 現在怎麼辦
現在怎麼辦
總部會呼叫他
他沒有回應
總部會來找他的
聽我說 冷靜點 好嗎
-如果我們 -冷靜點
沒事的 相信我
相信我 Ryan 好嗎
把女孩處理掉
然後把指紋擦掉
好的 相信我
媽的
嘿
Bill 他在這
什麼
他在房子裏
你必須快點
他會殺了我
電話別掛了
告訴我到底發生了什麼
我快到了
他朝James開槍了
James死了
誰殺了他
Ryan
Ryan Anderson
Bill 請快一點
他馬上就要找到我了
他在哪 你在屋子裏嗎
是的 我把我鎖在臥室 請快一點
好的 我還有5分鐘
別
Chr-Chri-- (Christine)
131.
說吧 131
代碼3 漫木路1822號
叢林小屋
派出所有單元
收到 131 正在派遣
"邪惡由此而生"
我必須把Dave的車開回鎮裏
哇
你會怎麼處理他
我
用散彈鎗幹掉他
然後
我在他拖車裏
放一些你的東西
讓他看起來像典型的跟蹤狂
這裏到處都是輪胎印
然後
另外一個人怎麼辦
你就別擔心了
我已經處理好了
太好了
是的
把這個脫掉
過來
掐住我
什麼
別停 掐我
你在開玩笑
不
嘿
-你死定了 -不
聽我說
告訴我發生了什麼事
Susan說你殺了人
她這樣
會讓你成為疑兇
如果你需要幫助 我可以幫你
但是你必須誠實告訴我
警察馬上就會來
你惹了大麻煩 Bill
Webb女士
你和兩個受害人是什麼關係
Webb女士你有在聽嗎
你認識這個Ryan Anderson嗎
什麼
你認識Ryan Anderson嗎
不認識 我覺得他應該在James的鋸木廠工作
我們發現了這個
藏在其中一輛車的前座
你認識這把武器嗎 Webb先生
可能是我的
可能嗎
怎麼會在那裏
我不知道
我們發現了兩具屍體
一個年齡在20出頭
一個五十幾歲 是個警察
都是被槍決的樣子
槍殺嗎
肯定的
你認識這兩具屍體嗎 Webb先生
我要律師
另外一個人怎麼辦
你就別擔心了
我已經處理好了
Susan說你殺了人
她這樣
會讓你變成疑兇
我們快好了 親愛的
還有一件小事
"Bill Webb被指控三項謀殺罪"
"謀殺了James Campbell ,Ryan Anderson 和 Ed Young"
-嗨 -嗨 媽媽
謝謝你 Blooms先生
照顧好自己 Susan
謝謝 再見
哦 我想死你了
"Susan Webb獲得了John Anderson女兒Zeal的監護權" 今天學了點什麼
"Susan Webb獲得了John Anderson女兒Zeal的監護權" 我知道怎麼彈"瑪麗有只小羊羔"
-真的嗎 -是的
因為你是我的小羊羔
你抓不到我 我會抓到你的
是的 你是我的
"明白了拇指的疼痛"
"邪惡之念由此而生"
原創OCR：賈寶玉 校對：賈寶玉 【本字幕由字幕庫www.zimuku.net獨家首發】 --=======轉載分享請註明出處=======--